L’histoire : Après une intervention ratée dans laquelle son coéquipier meurt et son meilleur ami reste paralysé, Karl … doit quitter la brigade criminelle pour le département V, nouvelle cellule de la police chargée de classer d’anciens dossiers. Miséricorde...